Nana guest stars in tonight’s episode of Battlestar Galactica on SciFi, playing a cancer patient undergoing treatment with President Laura Roslin.